The lab Evains works in is developing a prototype robot with movements inspired by cockroaches.