The Keeley sisters were science fair partners in ISEF 2012